ONAYLANDI — 7 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girer.
Belge sürümü: FI-LEGAL-2026-09-07-01 · Hazırlanma: 7 Eylül 2026 · Onay: 7 Eylül 2026 · Yürürlük tarihi: 7 Ekim 2026.
Bu metin FoodIntera'nın site, portal ve etkinleştirilen bağlantılı hizmetleri kapsamındaki kişisel veri işlemesini açıklamak üzere hazırlanmıştır. Bir aydınlatma metnidir; bütün işlemler için toplu açık rıza talebi değildir. Aşağıdaki taslak taahhütlerin gerçek sağlayıcılar, saklama uygulaması ve başvuru kanallarıyla eşleşmesi yayın öncesinde doğrulanacaktır.
1. Veri sorumlusu ve başvuru
Platform faaliyetleri bakımından veri sorumlusu Fusapp OÜ'dür. Sicil numarası 17058392; adres Meistri tn 6, Mustamäe, 13517 Tallinn, Estonia; önerilen kişisel veri başvuru adresi privacy@fusapp.com'dur. E-posta kanalının FoodIntera talepleri için işlerliği yayın öncesinde doğrulanacaktır. Ürün ve sözleşme desteği için önerilen adres support@foodintera.com'dur.
Bir üye işletmenin kendi çalışanlarının verilerini platforma aktarması veya karşı tarafın verilerini satış/teslimat amacıyla işlemesi, o işletmenin ayrıca veri sorumlusu olmasına yol açabilir. FoodIntera kullanımı bu yükümlülükleri devretmez; her faaliyet için rol amaç ve karar yetkisine göre belirlenir. Bu metin kendiliğinden bir veri işleme sözleşmesi değildir. Atanmış bir veri koruma görevlisi veya Türkiye temsilcisi bulunduğu bu taslakla beyan edilmemektedir; gerekli olup olmadığı ve varsa iletişim bilgileri onayda belirlenir.
2. Veri kategorileri ve kaynakları
| Veri grubu | Örnekler ve elde edilme yolu |
|---|---|
| Hesap ve temsil | Ad, iş e-postası, telefon, şirket rolü, tercih edilen dil; kayıt sırasında sizden veya yetkili şirket yöneticinizden. Parola doğrulama için özetlenmiş biçimde işlenir. |
| Şirket ve inceleme | Ticari unvan, kayıt/vergi bilgisi, ülke, adres, web sitesi, kategori ve gönderilen belgeler; sizden, şirket yöneticinizden ve şirketi değerlendirmeye yarayan kamuya açık web/sicil bilgilerinden. |
| Ticari süreç ve içerik | Talepler, teklifler, sipariş kayıtları, taraf bilgileri, ürün görselleri ve ek belgeler; işlemi yapan yetkili kullanıcılar ve ilgili karşı taraftan. Mesajlaşma özelliği etkinse bu kapsamdaki mesajlar da işlenir. |
| Abonelik ve fatura | Ücretli hizmet etkinleştirildiğinde seçilen plan, ödeme durumu, sağlayıcı işlem kimlikleri, fatura ve vergi bilgileri. Kartın tamamı ve güvenlik kodu FoodIntera'nın olağan kayıtlarında tutulmak üzere istenmez; ödeme sağlayıcısının akışı ayrıca açıklanır. |
| Teknik kullanım ve güvenlik | IP, tarayıcı/cihaz bilgisi, oturum ve erişim kayıtları, ziyaret edilen ekran, hata/işlem kayıtları; hizmeti kullanırken teknik olarak oluşur. |
| Tercih ve edinim | Dil, kaydedilmiş ekran/taslak tercihleri, yönlendirme ve kampanya bilgileri; ilgili çerez, yerel depolama veya URL parametrelerinden. Zorunluluk ve rıza durumu Çerez Politikası'nda ayrı değerlendirilir. |
| Destek ve hak talepleri | Başvuru içeriği, kimlik doğrulama için gerekli sınırlı bilgiler, yazışma ve sonuç kayıtları; başvurandan ve inceleme için gerekli sistem kayıtlarından. |
| AI ve bağlantı | AI işlevine gönderilen ilgili metin/belge, şirket değerlendirme bulguları, üretilen öneriler ve izin kapsamındaki asistan istekleri; kullanım veya etkin platform işlemleri sırasında. |
Kamuya açık olması, bir kişinin verisinin sınırsız kullanılabileceği anlamına gelmez. Başka kaynaktan alınan kişisel veriler için kaynak, amaç ve gerekli bilgilendirme yükümlülükleri değerlendirilir. Kimlik belgesi, sağlık verisi ve diğer özel nitelikli veriler olağan RFQ alanlarına yüklenmemelidir. Bir özelliğin bunları gerekli kılması halinde amaç, hukuki dayanak ve erişim ayrıca açıklanır.
3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar
| Amaç | GDPR bakımından değerlendirilecek dayanak |
|---|---|
| Hesabın, RFQ/teklif akışının ve talep edilen işlevlerin sunulması | Kullanıcı bizzat sözleşmenin tarafıysa sözleşmenin kurulması/ifası; tüzel kişi temsilcisi/çalışanıysa iş ilişkisinin yürütülmesi için meşru menfaat. |
| Şirket uygunluğu, dolandırıcılık ve kötüye kullanım kontrolleri; yetkilerin ve sistemin korunması | Güvenli B2B hizmet sağlama yönündeki meşru menfaat ve somut bir yükümlülük varsa hukuki yükümlülük. Her şirket incelemesinin kanunen zorunlu olduğu varsayılmaz. |
| Ücretli hizmetin faturalandırılması ve muhasebe | Uygun durumda sözleşme; ilgili muhasebe/vergi yükümlülükleri. |
| Destek, hata giderme, sınırlı hizmet ölçümü ve hukuki talepler | Hizmetin sağlanması ve korunması için gerekli, ölçülü meşru menfaat; somut yasal kayıt/bildirim yükümlülüğü varsa ayrıca o dayanak. |
| İsteğe bağlı analitik, reklam ölçümü veya pazarlama | Gerektiğinde önceden alınan, amacı belirli ve geri alınabilir rıza; elektronik ileti kuralları ayrıca uygulanır. |
| Yetkili makam talepleri ve hak başvuruları | İlgili hukuki yükümlülük; hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli meşru menfaat. |
Meşru menfaat kullanıldığında amaç, gereklilik ve kişilerin hakları arasındaki denge değerlendirilir. Sözleşmeyi kabul etmek; isteğe bağlı çerezlere, pazarlamaya, özel nitelikli veri işlemeye veya her yurt dışı aktarımına otomatik rıza oluşturmaz. GDPR madde 6'ya dayanılması, çerez/cihaz erişimi için ayrıca aranan izin şartını ortadan kaldırmaz.
KVKK'nın uygulandığı faaliyetlerde hukuki sebep ayrıca 6698 sayılı Kanun'a göre belirlenir: uygun olaya göre sözleşmeyle doğrudan ilgili gerekli işleme, hukuki yükümlülük, hakkın tesisi/kullanılması/korunması, temel haklara zarar vermeyen meşru menfaat veya gerekli ise açık rıza. Özel nitelikli veri ve yurt dışı aktarım şartları ayrıca değerlendirilir. GDPR kapsamındaki bir dayanak KVKK'ya otomatik olarak aktarılmış sayılmaz.
4. Zorunlu bilgiler ve seçimler
Kimlik/temsil, temel şirket ve işlem için gerekli bilgiler verilmezse hesap, doğrulama veya ilgili işlem gerçekleştirilemeyebilir. Zorunlu alanlar ilgili aşamada belirtilir. İsteğe bağlı alanların veya rızanın reddi, objektif olarak gerekli olmadığı sürece temel hizmete erişimi engellememelidir. Yanlış bilgilerin düzeltilmesi için destek kanalı kullanılabilir; uygulamada mevcut düzenleme seçenekleri bundan bağımsızdır.
5. Verilere erişen kişiler ve alıcılar
Veriler amaçla sınırlı olarak yetkili şirket kullanıcılarına, ilgili RFQ/teklif/sipariş taraflarına ve hizmeti sunmak için erişmesi gereken yetkili işletmeci çalışanlarına açılabilir. Bir şirket profili veya yayınlanan talep, özelliğin görünürlük kapsamına göre başka üyelere gösterilebilir. Bilgilerin görünürlüğünün ilgili ekranda açıklanan kapsamdan daha dar olduğu varsayılmamalıdır. Rakip tekliflere erişim kullanıcı yetkileriyle sınırlıdır; idari destek ve güvenlik erişimi ayrıca denetlenir.
İşlev için gerekli veriler aşağıdaki hizmet sağlayıcılarına iletilebilir. Bu sağlayıcılar FoodIntera'da etkindir ve bu bakımdan Fusapp portalları arasında fark yoktur:
| Sağlayıcı | Rol |
|---|---|
| Stripe | Ödeme ve abonelik işlemleri |
| Brevo | İşlem ve bildirim e-postaları |
| Microsoft Azure | Bulut depolama, dosya saklama ve içerik güvenliği taraması |
| Cloudflare | CDN, güvenlik ve site barındırma |
| DeepL | Metin çevirisi |
| DeepSeek | Talep/teklif metinlerinin AI ile işlenmesi |
Her sağlayıcının işleme yeri, veri türü ve aktarım güvencesi 7. bölümdeki uluslararası aktarım ilkelerine tabidir. Ödeme veya bağımsız harici asistan sağlayıcısı kendi amaçları bakımından ayrıca veri sorumlusu olabilir; ilgili bildirim ve sözleşmeleri de incelenmelidir.
Yetkili makamlar, mahkemeler ve profesyonel danışmanlarla paylaşım ancak gerekli ve hukuka uygun kapsamda yapılır. Taslak ilke olarak kişisel verileri satma veya üye içeriklerini bağımsız reklam listelerine dönüştürme yetkisi vermez. Aynı şirketler grubunda bulunmak, verilerin sınırsız paylaşımı için yeterli dayanak değildir.
6. AI değerlendirmeleri ve otomatik işlemler
AI yalnızca sizin başlattığınız harici asistan bağlantısında kullanılmayabilir. Etkinleştirildiğinde şirket bilgileri ve ilgili web içeriği otomatik olarak değerlendirilebilir; kategori uygunluğu, işletmenin varlığına ilişkin işaretler ve güven düzeyi gibi bulgular üretilebilir. Mevcut ürün, belirlenen koşulları karşılayan olumlu şirket değerlendirmelerini otomatik onaya dönüştürebilecek bir yapıya sahiptir; diğer sonuçlar insan incelemesine bırakılır. Bu taslak FoodIntera üretim ortamında hangi modun açık olduğunu kesinleştirmez.
Talep metni, çeviri, eşleştirme veya teklif önerileri ayrıca AI ile işlenebilir. Bu sonuçlar görünürlüğü ve kullanıcının değerlendirmesini etkileyebilir; ticari kararın doğruluğunu garanti etmez. Model hizmetlerine aktarılan kapsam, saklama ve model eğitimi şartları sözleşme/konfigürasyon temelinde doğrulanacaktır. “Veriler hiçbir modelde eğitime kullanılmaz” veya “AI verisi daima AB içinde kalır” şeklinde doğrulanmamış bir garanti verilmez.
Hatalı değerlendirme için veri düzeltme, açıklama ve insan incelemesi istenebilir. Gerçek kişiyi hukuken veya benzer derecede önemli biçimde etkileyen yalnız otomatik karar söz konusu olduğunda, GDPR madde 22 ve uygulanıyorsa KVKK kapsamındaki itiraz ve güvence şartları ayrıca uygulanır. Bir değerlendirmeyi “AI desteği” diye adlandırmak bu incelemenin yerine geçmez.
7. Uluslararası aktarım
Hizmet sağlayıcıları, uzaktan destek veya işlem taraflarının bulunduğu ülke nedeniyle kişisel veriler başka ülkelere aktarılabilir. AB/AEA dışına aktarımlarda uygun olaya göre yeterlilik kararı veya uygun güvenceler ve gerekli ek tedbirler değerlendirilir. Bir sağlayıcı için standart sözleşme maddelerinin imzalandığı veya yeterlilik kapsamına girdiği, doğrulanmadan varsayılmaz. İlgili güvenceler hakkında bilgi veya uygulanabildiği ölçüde bir örnek başvuru kanalından istenebilir.
KVKK kapsamındaki yurt dışı aktarımında güncel 9. maddeye göre ayrıca yeterlilik, uygun güvence veya koşulları gerçekten oluşan sınırlı istisna incelenir. Rutin uluslararası hizmet için kayıt ekranındaki genel kabul yeterli aktarım mekanizması olarak kullanılmaz. Gerçek ülke/sağlayıcı akışları ve gerekli bildirimler yayın onayında tamamlanacaktır.
8. Saklama, silme ve yedekler
Veriler süresiz saklanmak üzere toplanmaz. Hesap verileri aktif hizmet ilişkisi; işlem kayıtları işlemin yürütülmesi ve gerekli hukuki talepler; faturalar uygulanacak muhasebe/vergi yükümlülüğü; güvenlik kayıtları risk ve olay incelemesi; rıza/itiraz kayıtları ise uyumun ispatı bakımından gereken süreyle sınırlandırılır. Kesin sürenin belirlenemediği durumda kayıt türü, ilgili yükümlülük, zamanaşımı ve devam eden uyuşmazlık ölçütleri esas alınır. Hukuki muhafaza kararı yalnız ilgili kayıtları kapsar ve düzenli gözden geçirilir.
Saklama süreleri.
| Kayıt türü | Süre |
|---|---|
| Sistem ve güvenlik günlükleri | Son 6 ay sıcak erişimde, ardından 1 yıl arşivde; sonunda silinir |
| Yedekler | Son 3 ay; döngü dışına çıkan yedek kopyaları silinir |
| Hesap, talep ve teklif kayıtları | Silme talebi gelmediği sürece saklanır; talep üzerine hukuken saklanması gerekenler dışında silinir |
| Fatura ve muhasebe kayıtları | Uygulanacak vergi/muhasebe mevzuatının öngördüğü süre |
Silme talebi, hukuken saklanması zorunlu kayıtları kapsamaz; bu kayıtlara erişim kısıtlanır ve süre dolduğunda silinir.
Mevcut hesap silme veya dışa aktarma ekranının varlığı bu metinle taahhüt edilmez. Talepler doğrulanan başvuru kanalı üzerinden ele alınır. Sona eren hesapla ilgili verilere erişim kısıtlanır; hukuken gerekli olmayan veriler silme/anonimleştirme planına alınır. Yedeklerin silinme döngüsü ve sağlayıcı kopyaları ayrıca hesaba katılır. Bu taslak belirli bir otomatik temizleme işinin veya tüm saklama sürelerinin üründe uygulanmış olduğu iddiasını içermez; yayın öncesi saklama envanteri onaylanır.
9. Güvenlik
Kimlik doğrulama, yetkilendirme, rol/şirket erişim sınırları, iletim güvenliği ve gerekli kayıtlar gibi tedbirler hizmetin riskine uygun uygulanmalıdır. Yetkili erişim de amaç ve ihtiyaçla sınırlandırılır. İnternette hiçbir sistemin mutlak güvenliği garanti edilemez. Kişisel veri ihlali halinde ilgili makam ve kişilere bildirim gerekliliği uygulanacak hukuk ve somut risk üzerinden değerlendirilir.
10. Haklar ve başvuru usulü
GDPR'nın uygulandığı ölçüde bilgi ve erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, şartları oluştuğunda veri taşınabilirliği, meşru menfaat işlemelerine itiraz, rızayı geri alma ve önemli salt otomatik kararlara ilişkin güvenceleri isteme hakları vardır. Doğrudan pazarlamaya itiraz edilebilir. Rızanın geri alınması önceki hukuka uygun işlemleri geriye dönük etkilemez.
KVKK'nın uygulandığı ölçüde; verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, amaç ve amaca uygun kullanımı öğrenme, yurt içi/dışı alıcıları bilme, eksik/yanlış veriyi düzelttirme, şartları varsa silme/yok etme ve bu işlemlerin alıcılara bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik analizden doğan aleyhe sonuca itiraz ve hukuka aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme hakları ayrıca saklıdır.
Talebinizi konu ve ilgili hesabı belirterek privacy@fusapp.com adresine iletebilirsiniz. KVKK kapsamındaki usule uygun başvurular için yazılı başvuru, daha önce bildirdiğiniz ve sistemde kayıtlı e-posta veya kanunen tanınan diğer yöntemler kullanılabilir. Kimlik doğrulaması talebin riskine göre gerekli bilgilerle sınırlandırılır; rutin biçimde tam kimlik belgesi/kart bilgisi istenmez. KVKK başvurusunda zorunlu unsurlar ve yöntemler ilgili mevzuata göre ayrıca tamamlanır.
GDPR talepleri kural olarak bir ay içinde yanıtlanır; mevzuatın izin verdiği uzatma varsa ilk ay içinde gerekçesi bildirilir. KVKK talepleri en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Başvurular kural olarak ücretsizdir; yalnız kanunen izin verilen istisnalar uygulanabilir. Hakların kapsamı ve istisnaları talep türüne göre değerlendirilir.
GDPR bakımından Estonya Veri Koruma Müfettişliği'ne (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) veya yetkili diğer denetim makamına şikâyet hakkı bulunur. KVKK bakımından Kurula şikâyette veri sorumlusuna başvuru ve kanuni süre şartları dikkate alınır; cevap öğrenildikten sonra 30 gün ve her hâlde başvurudan itibaren 60 günlük süreler uygulanır. Bu açıklamalar yargı yolunu veya diğer emredici başvuru haklarını ortadan kaldırmaz.
11. Çocuklar ve güncellemeler
Hizmet 18 yaş ve üzeri yetkili işletme kullanıcılarına yöneliktir. Bir çocuğa ait verinin gereksiz işlendiğini düşünüyorsanız başvuru kanalından bildirebilirsiniz. Amaç, alıcı veya işlem biçiminde önemli değişiklik olursa aydınlatma güncellenir; yeni rıza gereken işlem için ayrıca rıza alınır. Aydınlatmanın okunduğuna ilişkin kayıt, rıza kaydıyla aynı şey değildir.