ONAYLANDI — 7 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girer.
Belge sürümü: FI-LEGAL-2026-09-07-01 · Hazırlanma: 7 Eylül 2026 · Onay: 7 Eylül 2026 · Yürürlük tarihi: 7 Ekim 2026.
1. Taraflar ve kapsam
FoodIntera, Fusapp OÜ tarafından sunulan, gıda sektöründeki profesyonel alıcı ve satıcıları buluşturan bir işletmeler arası platformdur. Fusapp OÜ, Estonya Ticaret Sicili'nde 17058392 numarasıyla kayıtlıdır; adresi Meistri tn 6, Mustamäe, 13517 Tallinn, Estonia'dır. Bu metinde “FoodIntera” veya “biz” platform işletmecisini; “üye” platformu kullanan işletmeyi ve yetkili temsilcisini ifade eder.
Bu koşullar FoodIntera hesabını, web portalını ve kullanıma sunulduğunda bağlantılı API/AI asistan erişimini kapsar. Üyelik için en az 18 yaşında olmanız ve temsil ettiğiniz işletmeyi bağlamaya yetkili olmanız gerekir. Hizmet mesleki ve ticari kullanım içindir; tüketicilere yönelik perakende satış hizmeti olarak sunulmaz. Emredici hukuk kurallarıyla korunan haklar yalnızca bu sınıflandırma nedeniyle ortadan kalkmaz.
2. Platformun rolü
FoodIntera; talep oluşturma, teklif iletme, uygun karşı tarafları bulma ve ticari süreci kaydetme araçları sunar. Platform üzerinden mal satın almaz, mal satmaz, stok tutmaz ve sırf bu hizmeti sunması nedeniyle üretici, ithalatçı, ihracatçı, gümrük temsilcisi, taşıyıcı veya ürün denetçisi sıfatını üstlenmez. Alıcı ile satıcı arasındaki ürün bedelini tahsil eden bir emanet hesap/escrow hizmeti bu koşullar kapsamında sunulmaz. Platform üyelik ücreti, ürünün satış bedelinden ayrıdır.
Ürün niteliği, fiyat, miktar, para birimi, teslimat, ödeme, sigorta, vergiler, ithalat/ihracat ve uyuşmazlık şartlarını alıcı ile satıcı kararlaştırır. FoodIntera bu ürün sözleşmesinin tarafı olmaz. Bununla birlikte işletmecinin kendi platform hizmetinden veya emredici mevzuattan doğan sorumlulukları saklıdır.
Platformda bir teklifin kabul edilmesi veya sipariş kaydı oluşması, taraflar arasında hukuki sonuç doğurabilecek bir irade açıklaması olabilir. Bu işlemler sırf dijital ortamda yapıldığı için bağlayıcılıktan yoksun sayılmaz. Üyeler, kabulden önce yetkilerini ve ticari şartlarını kontrol eder; sözleşmenin kurulması ve geçerliliği tarafların açıklamaları ile uygulanacak hukuka göre değerlendirilir. “Taslak” olarak saklanan ve karşı tarafa iletilmeyen kayıtlar yayınlanmış teklif veya talep olarak sunulmaz.
3. Hesap, yetki ve doğrulama
Üye doğru ve güncel şirket, iletişim ve temsil bilgileri sağlar; hesap erişimini yetkili kişilerle sınırlar ve yetkisiz erişim şüphesini gecikmeden bildirir. Şifrelerin paylaşılması veya bir başkasının işletmesi adına yetkisiz işlem yapılması yasaktır. Üyenin sorumluluğu, işletmecinin kendi güvenlik yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.
Şirket bilgileri, sunulan belgeler, kamuya açık iş bilgileri ve otomatik araçlarla kontroller yapılabilir; ek belge veya insan incelemesi istenebilir. Hesabın onaylanması, bir doğrulama işareti veya platformda görünür olmak; gıda güvenliği sertifikası, ürün kalite güvencesi, kredi değerlendirmesi ya da karşı tarafın tüm yükümlülüklerini yerine getireceği garantisi değildir. Üye hatalı değerlendirmeye karşı destek kanalından açıklama ve yeniden inceleme isteyebilir.
4. Talep, teklif ve adil kullanım
Üye, talep ve tekliflerini gerçeğe uygun, işlem yapma niyetiyle ve gerekli açıklamalarla oluşturur. Yanlış birim, miktar, fiyat veya ürün tanımı fark edildiğinde karşı tarafı bilgilendirir. Teklif süreleri, değişiklikler ve kabul işlemleri ilgili ekranda gösterilen kurallara tabidir.
Üyeler rakip tekliflere, başka şirketlerin erişime kapalı kayıtlarına veya kendi yetkileri dışındaki verilere ulaşmaya çalışamaz. Teklif gizliliğini aşma, sahte talep üretme, sıralama/uygunluk ölçümlerini manipüle etme ve yanıltıcı şirket profili oluşturma yasaktır. Alıcı kendi talebine gelen teklifleri, satıcı kendi tekliflerini yetkileri ölçüsünde görür; işletmecinin yetkili destek, güvenlik ve hukuk erişimi ayrı amaç ve erişim kontrollerine tabidir. Mutlak sızıntısızlık veya sınırsız gizlilik garantisi verilmez.
5. Gıda ve ticari belgeler
FoodIntera kısa ya da uzun raf ömrünü tek başına bir üyelik veya kategori dışlama ölçütü olarak kullanmaz. Taze, soğutulmuş, dondurulmuş veya dayanıklı ürünlerde işlem yapan üyeler, ürün ve hedef pazar için geçerli yükümlülüklerini yerine getirir.
Satıcı ürünün güvenliği, kaynağı, izlenebilirliği, doğru tanıtılması ve sağlaması gereken belgelerden; alıcı satın alma ve hedef pazara arz bakımından kendisine düşen inceleme, izin ve yükümlülüklerden sorumludur. Bu sorumluluklar, uygulanacak mevzuatın diğer kişilere yüklediği görevleri devretmez. Ayrıntılar bu koşulların eki olan Gıda İlanları, Güvenlik Bildirimi ve İçerik Kuralları belgesindedir.
6. İçerik hakları ve gizlilik
Üye yüklediği içerik üzerinde gerekli hak ve yetkiye sahip olduğunu beyan eder. Mülkiyet üyede kalır. Üye, hizmetin sunulması için gerekli ölçüde; içeriğin saklanması, teknik olarak işlenmesi, yetkili alıcılara gösterilmesi ve ilgili özellik kullanıldığında çevrilmesi/özetlenmesi için münhasır olmayan bir kullanım izni verir. Bu izin, üye içeriğinin bağımsız reklam amacıyla kullanılmasını veya sınırsız biçimde üçüncü kişilere satılmasını kapsamaz.
Üyeler başkalarından öğrendikleri erişime kapalı ticari bilgileri işlem ve hukuken gerekli amaçlar dışında paylaşamaz. Özel nitelikli kişisel veri, kişisel kimlik belgesi veya ilgisiz üçüncü kişi verisi, özellik bunu özellikle ve hukuka uygun şekilde istemedikçe yüklenmemelidir. Kişisel verilerin işlenmesi ayrıca Gizlilik ve Kişisel Veriler Aydınlatma Metni'nde açıklanır; bu koşulların kabulü her türlü veri işleme için açık rıza sayılmaz.
7. AI özellikleri ve bağlantılar
AI; şirket bilgilerinin değerlendirilmesine, ürün/talep metinlerinin hazırlanmasına, çeviriye, eşleştirme ve teklif değerlendirmesine yardımcı olabilir. Sonuçlar hatalı, eksik veya bağlama uygun olmayabilir. AI önerisi, resmî denetim, gıda güvenliği görüşü, sertifika doğrulaması veya alım-satım garantisi değildir. Üye göndereceği metin, teklif ve talimatları kontrol eder.
Harici bir asistan bağlandığında, üyeye tanınan izinler ve o sağlayıcının koşulları ayrıca uygulanır. Bir bağlantının bulunması asistana sınırsız şirket erişimi vermez. Yetkilendirmeler geri alınabilir. Üyelik, otomatik hesap/işletme kontrolleri ve veri aktarımı hakkında ayrıntılar gizlilik metnindedir; yalnızca harici asistan bağlanmasının AI kullanımını başlatacağı varsayılmamalıdır.
8. Ücretler ve hizmet değişiklikleri
Ücretli hizmetin kapsamı, dönem, yenileme ve iptal şartları satın alma ekranı ile Abonelik, Ödeme ve İptal Koşulları belgesinde gösterilir. Bir ürün anlaşmasından komisyon alınacaksa bu durum ilgili hizmet kullanılmadan önce ayrıca açıkça kararlaştırılmalıdır; bu taslak kendiliğinden bir işlem komisyonu doğurmaz. Ücret veya plan değişiklikleri geçmişte tamamlanan dönemlere geriye dönük uygulanmaz.
Plan kapsamının esaslı daraltılması veya fiyat değişikliği ilgili yenileme öncesinde bildirilecek ve yenilemeyi durdurma imkânı tanınacaktır. Acil güvenlik ve hukuka uyum değişiklikleri gecikmeden uygulanabilir; koşullar elverdiğinde nedeni açıklanır.
9. İçerik tedbirleri, askıya alma ve itiraz
Hukuka aykırı içerik, somut gıda güvenliği tehlikesi, sahtecilik, yetkisiz erişim veya esaslı sözleşme ihlali halinde içeriğin görünürlüğü kısıtlanabilir, kaldırılabilir veya hesap geçici olarak askıya alınabilir. Tedbir olayın niteliğiyle orantılı seçilir. Hukuken yasak olmadıkça üyeye gerekçe, kapsam ve yeniden inceleme yolu bildirilir. Acil riskte önceden bildirim yapılmadan müdahale edilebilir.
Üye destek kanalından itiraz edip açıklama veya belge sunabilir. İtiraz, otomatik ilk sonucu tekrar etmekle sınırlı olmayan insan değerlendirmesine yönlendirilir. Bu hüküm yetkili makamlara başvurma veya yargı yolunu kullanma hakkını sınırlamaz. Ayrıntılı bildirim yöntemi içerik kuralları belgesindedir.
10. Süre, sona erme ve kayıtlar
Üyelik hesap oluşturulması ve bu koşulların kabulüyle başlar. Üye hesabını kapatma talebinde bulunabilir; ücretli abonelik ayrıca iptal edilmelidir. Hesap kapatma, alıcı ve satıcı arasındaki mevcut sözleşmeleri, doğmuş borçları veya hukuki saklama yükümlülüklerini kendiliğinden sona erdirmez. Üyeye, hukuken ve teknik olarak mümkün olan hesap kayıtlarını talep etme imkânı sağlanır. Verilerin saklanması ve silinmesi gizlilik metnindeki amaç ve ölçütlere tabidir.
11. Sorumluluk
FoodIntera platform hizmetini makul özenle sunar. Kesintisiz erişim, belirli sayıda alıcı/teklif, satış, gelir veya belirli bir ticari sonuç taahhüt edilmez. Ürün ve karşı taraf değerlendirmesi üyelerin kendi ticari kararlarının yerine geçmez.
Hukuk/işletme onayına sunulan sınır önerisi: Emredici hukukun izin verdiği ölçüde işletmecinin bu platform sözleşmesinden doğan toplam sorumluluğu, talebe yol açan olaydan önceki 12 ayda ilgili üyenin platforma ödediği hizmet ücretleri veya 1.000 EUR tutarından yüksek olanıyla sınırlıdır. Aynı ölçüde dolaylı zarar ve kâr kaybı hariç tutulur. Kasıt, ağır kusur, ölüm/bedensel zarar, hukuken sınırlandırılamayan kişisel veri ihlali ve diğer vazgeçilemez sorumluluklar bu sınırlamalara tabi değildir. Zararın türünün ve sınırın geçerliliğinin değerlendirilmesi uygulanacak hukuka bağlıdır.
Üye kendi kusurlu ve hukuka aykırı içerik veya kullanımından kaynaklanan, kanıtlanmış üçüncü kişi talepleri bakımından genel hukuk kurallarına göre sorumludur. İşletmecinin kendi kusurunu üyeye yükleyen sınırsız bir tazmin yükümlülüğü oluşturulmaz.
12. Bildirim, uygulanacak hukuk ve değişiklik
Platform hizmeti için destek ve şikâyet kanalı support@foodintera.com, kişisel veri talepleri için privacy@fusapp.com olarak önerilir. Bu adreslerin işlerliği yayın öncesinde doğrulanacaktır.
Hukuk onayına sunulan öneri: Bu platform sözleşmesine Estonya hukuku uygulanır; uyuşmazlıklar, emredici yetki kuralları saklı kalmak üzere Estonya'nın yetkili mahkemelerinde görülür. Bu seçim, alıcı ile satıcının kendi ürün sözleşmesine otomatik olarak taşınmaz ve uygulanması zorunlu başka ülke kurallarını bertaraf etmez.
Esaslı koşul değişiklikleri önerilen yürürlük tarihinden en az 30 gün önce hesapta veya kayıtlı e-postayla bildirilir; hukuki zorunluluk ve acil güvenlik hallerinde daha kısa süre gerekebilir. Üye değişiklik yürürlüğe girmeden üyeliğini ve yenilemeyi sonlandırabilir. Yeni ve ayrı rıza gerektiren işlemler, yalnızca koşul metni güncellenerek meşrulaştırılmaz. Türkçe ve İngilizce metinler aynı kapsamı amaçlar; taslak aşamasında bir dilin üstünlüğü kararlaştırılmış değildir.